August 22, 2026August 24, 2026 Das Beste im Leben! Reading Time: 2 minutes Conan der Liedermacher, “Das Beste im Leben!”From the long-lost 1977 album Lieder aus Cimmerien, Schwertklang Schallplatten. Deutsch Das Beste im Leben! What is best in life? Das Beste im Leben! What is best in life? Deine Feinde zu vernichten Crush your enemies! Sie vor dir fliehen zu sehen See them driven before you Und die Klage ihrer Frauen zu hören And hear the lamentation of the women Das Beste im Leben! Mit dem Schwert in der Hand zu reitenDie Feuer der eroberten Stadt zu sehenDen Schatz des besiegten Königs zu nehmenUnd niemanden um Erlaubnis zu fragen And hear the lamentation of the women Das Beste im Leben! Meinem kleinen Pferd Kekse zu gebenUnd auch seinem kleinen Eselfreund Crush your enemies! Zigarren zu rauchenUnd mit meinem Humvee zum Einkaufszentrum zu fahren See them driven before you Das Beste im Leben! Einen besonders großen Kürbis zu bewundernVielleicht hatte er mit dem Wind im Haar doch rechtUnd neunundneunzig rote Luftballons wären sehr hübschAber auch die Klage ihrer Frauen And hear the lamentation of the women What is best in life? Das Beste im Leben! Getrocknete Blumen in ein Buch zu pressenEin hübsches kleines Kleid zu tragen, das meine Beine zeigtKleine Kätzchen und Welpen zu knuddelnUnd die Klage ihrer Frauen zu hören Die schweren Dinge hochzuheben!Und sie wieder hinzustellen!Meinen Humvee zu fahren!Ganz langsam durch das Einkaufszentrum! See them driven before you Crush your enemies!See them driven before youAnd hear the lamentation of the women What is best in life?What is best in life? DAS BESTE IM LEBEN! The lamentation of the women English Translation The Best Thing in Life! What is best in life? The best thing in life! What is best in life? To crush your enemies Crush your enemies! To see them driven before you See them driven before you And to hear the lamentation of their women And hear the lamentation of the women The best thing in life! To ride with sword in handTo see the fires of the conquered cityTo take the treasure of the defeated kingAnd to ask no one for permission And hear the lamentation of the women The best thing in life! To feed cookies to my tiny horseAnd his little donkey friend, too Crush your enemies! To smoke cigarsAnd drive my Humvee to the mall See them driven before you The best thing in life! To admire a particularly large pumpkinMaybe he had a point about the wind in your hairAnd ninety-nine red balloons would be very prettyBut also the lamentation of their women And hear the lamentation of the women What is best in life? The best thing in life! To press dried flowers into a bookTo wear a nice little dress that shows my legsTo cuddle little kittens and puppiesAnd to hear the lamentation of their women To lift the heavy things!And put them down again!To drive my Humvee!Very slowly through the mall! See them driven before you Crush your enemies!See them driven before youAnd hear the lamentation of the women What is best in life?What is best in life? THE BEST THING IN LIFE! The lamentation of the women Music
Music Steve Cropper Was Instrumental in the Blues Brothers August 27, 2024March 12, 2026 Reading Time: 3 minutesA legendary guitarist, a soul-soaked soundtrack, and a band that was no joke—how one Stax icon helped turn a wild comedy into a timeless musical homage. Read More
Music A Recipe For Contempt September 11, 2026September 11, 2026 Reading Time: 2 minutesA bad idea, pursued with confidence, remembered with embarrassment, and revisited for reasons that are probably no better. Read More
Music The Twilight Blues May 11, 2026October 8, 2026 Reading Time: 3 minutesBlind Lemon Pledge sings a song of pain and misery. From his album, Heartbreak Motel…. Read More